photo Semaine du Tourisme Économique & des Savoir-Faire - Ahimsa

Semaine du Tourisme Économique & des Savoir-Faire - Ahimsa

Bien-être, Atelier

Plobannalec-Lesconil 29740

Du 28/10/2021 au 29/10/2021

Réservation obligatoire. Accès au lien pour la réservation en cliquant dans la rubrique des coordonnées du prestataire (https://semaine-tourisme-economique.bzh/events/savonnerie-ahimsa/) Atelier bien être et cosmétique installé à Lesconil, dans le Sud Finistère en Bretagne, venez découvrir le temps d'un instant des senteurs magiques et les différents produits proposés au sein de l'espace boutique : savon saponifié à froid bio et vegan, huiles de soin corps et cheveux en commerce équitable, accessoires pour le bain, produits de rasage... Les savons AHIMSA sont fabriqués au sein de l'atelier à Lesconil en respectant la charte nouvelle cosmétique et cruelty free ; vous pouvez les trouver en vente sur les marchés du pays bigouden, instituts de beauté, concept-store, épicerie fine, gîtes et chambres d’hôtes. Marjorie vous a préparé une vidéo de son travail en atelier et sera ravie de répondre à vos questions.

photo Périgueux Fait Son Show

Périgueux Fait Son Show

Foire - Salon, Manifestation culturelle, Foire - Salon, Spectacle

Périgueux 24000

Du 30/10/2021 au 31/10/2021

Samedi 30 et dimanche 31 octobre Périgueux Fait Son Show revient pour sa quatrième édition !!! Périgueux, CAPITALE de la mode et de la beauté le temps d'un week end !! Bar à coiffure, bar à beauté, réflexologie plantaire, pose de vernis, massages, espace minceur, un espace GIRLY et beauté pour se faire chouchouter de 10h à 18h le SAMEDI et le DIMANCHE.. RDV créateurs et animations beauté et mode tout au long de la journée. Une soirée spectacle le samedi soir à ne pas louper avec les boutiques partenaires de la ville, un show prestige en présence de miss régionales et artistes qui assureront le show !! UNIQUE en Dordogne Une superbe soirée à venir découvrir entre copines, en famille ou même en couple

photo Adieu Monsieur Haffmann - La pièce aux 4 Molières

Adieu Monsieur Haffmann - La pièce aux 4 Molières

Théâtre

ARGENTAN 61200

Le 11/01/2022

Paris, 1942. Le port de l'étoile jaune pour les Juifs est décrété. Au bord de la faillite, Joseph Haffmann, bijoutier juif, propose à son employé, Pierre Vigneau, de lui confier sa bijouterie, s'il accepte de le cacher en attendant que la situation s'améliore. Pierre prendra-t-il le risque d'héberger clandestinement son "ancien" patron dans les murs de la boutique ? Et si oui, à quelle condition ? Le spectacle est rondement mené, tout en cultivant pudeur et délicatesse. » Télérama Le spectacle a remporté 4 MOLIERES en 2018 : Meilleur spectacle du Théâtre Privé Meilleur comédien dans un second rôle - Franck DESMEDT Révélation féminine - Julie CAVANNA Meilleur auteur francophone vivant - Jean-Philippe DAGUERRE Réservation possible à compter du 1er décembre

photo CONFÉRENCE SUR LE COUPLE COGNACQ-JAY AU MUSÉE ERNEST COGNACQ

CONFÉRENCE SUR LE COUPLE COGNACQ-JAY AU MUSÉE ERNEST COGNACQ

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Saint-Martin-de-Ré 17410

Le 20/10/2021

Les réalisations des Cognacq-Jaÿ, au terme de cinquante-quatre années d’une vie de couple débutée en 1872, furent des plus considérables Partis de rien, Ernest Cognacq né à Saint-Martin-de-Ré, et Marie-Louise Jaÿ native de Samoëns, firent de leur petite boutique La Samaritaine l’un des plus Grands Magasins français. Ils développeront dans le même temps une œuvre philanthropique remarquable par son importance, sa diversité, sa modernité, et constitueront une collection d’œuvres d’arts parmi les plus célèbres de leur époque. Grâce à plusieurs années de recherches dans les archives publiques et privées, il nous est maintenant donné d’appréhender plus précisément ce qui permit les réussites de ce couple à la complémentarité exceptionnelle, dont l’œuvre commune reste aujourd’hui encore trop méconnue. Michel Gaudin, auteur du livre La vie Samaritaine des Cognacq-Jaÿ, conférencier, diplômé en philosophie et en économie bancaire et financière, est l’auteur de plusieurs ouvrages touchant aux domaines de l’essai, du roman et de l’économie. DANS L'AUDITORIUM DU MUSEE Pass sanitaire obligatoire à partir de 12 ans. Tarif 5€ | Réservations indispensables au 05 46 09 21 22

photo Adieu Monsieur Haffmann

Adieu Monsieur Haffmann

Théâtre

Auriol 13390

Le 19/11/2021

Pièce de théâtre de Jean-Philippe Daguerre. Paris – Mai 1942 : Le port de l’étoile jaune pour les Juifs est décrété, avec son lot de privations. Au bord de la faillite, Joseph Haffmann, bijoutier juif, propose à son employé Pierre Vigneau de prendre la direction de sa boutique. En échange, il devra cacher son ancien patron à la cave. Un très grand risque pour Pierre qui, avant d’accepter, pose une condition désespérée : étant stérile, il demande à Monsieur Haffmann de bien vouloir accepter de mettre sa femme enceinte… Une demande peu commune.

photo [ANIMATION CONFIRMEE] - 5ème Edition Chemin des Arts

[ANIMATION CONFIRMEE] - 5ème Edition Chemin des Arts

Peinture, Vie associative

Mers-les-Bains 80350

Du 23/10/2021 au 24/10/2021

Les artistes de la Baie de Somme, adhérents de l'association Le Nombre d'Or, ont le plaisir de vous accueillir chez eux pour la 5ème édition du Chemin des Arts. Dans leur atelier, leur jardin ou leur boutique, venez découvrir leurs univers de création le temps d'un week-end. 28 artistes de la Baie de Somme et 12 lieux qui ouvrent leur porte ! Chez Elisabeth Höhne spécialisée dans la gravure, vous retrouverez les invités suivants : Femke Hoyng spécialisée dans la photographie et la céramique, Yann Leharanger spécialisé dans la sculpture. Et enfin, Martine Morisse qui fait de la peinture à l'huile au couteau. Sous réserve de la situation sanitaire, merci de contacter l'organisateur pour confirmation.

photo CHAUNY FÊTE SON COMMERCE !

CHAUNY FÊTE SON COMMERCE !

Concert, Musique, Vin - Oenologie

Chauny 02300

Le 09/10/2021

Ils sont beaux, ils sont souriants, ils ont toujours la petite pièce qui vous fait craquer ... Le samedi 9 octobre, Chauny célèbre ses commerçants ! Au programme de cette journée exceptionnelle : animations commerciales, défilé de mode à 15h30 par les boutiques locales et soirée concert à 17h30, 19h30 et 21h30 en partenariat avec Chai Nico et Au Bar "Le Balto". Petite surprise pour tous les clients qui dépasseront les 15€ d’achats dans les boutiques chaunoises ce jour !

photo DÉGUSTATION DE PRODUITS LOCAUX

DÉGUSTATION DE PRODUITS LOCAUX

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vie locale

Pont de Montvert - Sud Mont Lozère 48220

Du 11/10/2021 au 17/10/2021

Cette année encore, l'office de tourisme affole vos papilles en vous proposant tout un programme d'animations autour de l'évènement national de la Semaine du goût, du 11 au 17 octobre. Durant toute la semaine, nos restaurateurs s'activent aux fourneaux pour vous proposer un menu spécialement conçu sur le thème "le goût du voyage" et vous faire découvrir de nouvelles saveurs ! La Boutique Art de Vie vous propose tout au long de la semaine des dégustations de produits locaux : vins, miels, confitures, jus de fruits, ainsi qu’une préparation de vin chaud.

photo FETE DE LA SCIENCE - FAUSSES FOUILLES, VRAIS CHERCHEURS

FETE DE LA SCIENCE - FAUSSES FOUILLES, VRAIS CHERCHEURS

Science et technique, Patrimoine - Culture

Lodève 34700

Du 06/10/2021 au 09/10/2021

Pour la fête de la science, le Musée de Lodève invite les familles à jouer les archéologues. Après une brève visite guidée consacrée à la découverte des témoins archéologiques dans les grottes, c'est à vous de jouer. Avec pinceaux, truelles et balayettes, déterrez des objets du passé. Enquêtez sur leurs origines et leurs fonctions pour ressentir comme un chercheur le frisson de la découverte. Public : familial, à partir de 7 ans Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans, droit d'entrée du musée pour les parents. Réservation conseillée : URL de réservation : https://boutique.museedelodeve.fr/billetterie/fete-de-la-science/fausses-fouilles-vrais-chercheurs

photo SWINGING AFRICA

SWINGING AFRICA

Danse - Bal - Cabaret, Science et technique, Jazz - Blues

Montpellier 34000

Du 06/11/2021 au 07/11/2021

Venez fêter les racines africaines des danses swing, avec le collectif Hodi Maputo Afro Swing ! Ce collectif de danseurs et musiciens est leader du courant Afro Swing, courant qui explore les racines vernaculaires du Swing et du Lindy Hop. Ils sillonnent l’Europe et le monde pour échanger et partager cette histoire … cette longue histoire entre le peuple Africain et le reste du monde. Rendez-vous les 6 et 7 novembre 2021, à la Maison pour Tous George Sand et au Parc Rimbaud, dans le quartier des Aubes, pour rencontrer et partager la piste de danse avec ces trois artistes à l’énergie merveilleuse. Cet événement s’inscrit dans le cadre de la saison AFRICA MONTPELLIER. Le programme de Swinging Africa Montpellier est disponible sur le site internet de l'événement. BON PLAN: Retrouvez les gourdes "Swinging Montpellier" à la boutique de l'Office de Tourisme de Montpellier

photo FESTA DE LA VENDEMIA

FESTA DE LA VENDEMIA

Vin - Oenologie

Valflaunès 34270

Le 24/10/2021

Organisée le dimanche 24 octobre 2021 de 10h à 18h à Valflaunès, la FESTA DE LA VENDEMIA, rendez-vous incontournable, est une ponctuation d’automne festive, culturelle et populaire autour des vignerons, de leurs productions et du patrimoine viticole du Grand Pic Saint-Loup. Au programme : - des dégustations et ventes de vins des vignerons du Pic Saint-Loup (6€ le verre) - différentes restaurations et possibilités de pique-nique - un marché du terroir, de produits de bouche et d’artisans - des musiques et diverses animations dans les rues du village - une pièce de théâtre dans une remise - une petite boutique éphémère : brocante au bénéfice de l'association Manifestation organisée par l’association Culture & Vins en partenariat avec le Syndicat des vignerons du Pic Saint-Loup, le Syndicat des Coteaux du Languedoc, le Syndicat des Vignerons du Val de Montferrand et avec l’appui de la commune de Valflaunès et de la Communauté de communes du Grand Pic Saint Loup.

photo Semaine du Tourisme Économique & des Savoir-Faire - Le Vaisselier d'Alice

Semaine du Tourisme Économique & des Savoir-Faire - Le Vaisselier d'Alice

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Jean-Trolimon 29120

Du 26/10/2021 au 30/10/2021

Réservation obligatoire. Accès au lien pour la réservation en cliquant dans la rubrique des coordonnées du prestataire : https://semaine-tourisme-economique.bzh/events/le-vaisselier-dalice/ Bienvenue au Vaisselier d'Alice ! Venez découvrir mon univers poétique en poussant les portes de mon petit atelier-boutique. Les pièces d'Art de la table ou de décoration et les bijoux que je crée se parent de douces teintes présentes dans la nature : blanc nuage, gris rocher, vert agave... Source intarissable de formes et de textures, la nature est ma principale source d'inspiration. Vous partirez à la découverte des différents procédés de façonnage de la terre en ma compagnie et vous prendrez connaissance des nombreuses étapes de fabrication d'un objet pour arriver au produit fini. Le monde de la céramique n'aura plus de secrets pour vous !

photo Semaine du goût

Semaine du goût

Repas - Dégustation

Chantilly 60500

Du 11/10/2021 au 21/10/2021

La Confrérie des Chevaliers Fouetteurs de crème chantilly vous propose un programme riche et gourmand pour la semaine du goût! Du 11 au 17 octobre Retrouvez des animations et menus spéciaux chez les restaurateurs et commerçants qui auront apposé sur leur vitrine cette affiche Les 11, 12 et 14 octobre Atelier du goût par la Confrérie dans les écoles élémentaires pour plus de 240 élèves. Les Chevaliers Fouetteurs interviendront dans les salles de classe pour faire une présentation, démonstration et dégustation de la Crème Chantilly Samedi 16 octobre, place Omer Vallon . De 9h à 12h Bertrand Alaime, de la boutique l’Atelier de la Chantilly, sera présent pendant le marché avec son triporteur pour faire découvrir ses produits. . A partir de 15h Animation et dégustation de Crème Chantilly par la Confrérie des Chevaliers Fouetteurs. . A partir de 16h "Battle !" : qui montera le plus vite la crème en crème chantilly (tous les ingrédients seront fournis, ouvert à tous). Attention places limitées, inscription obligatoire par mail à contact@chevalierfouetteur.fr Jeudi 21 octobre Soirée blanche: Le centre de formation aux métiers de l’hôtellerie et de la restauration l’INFA Le Manoir,[...]

photo Les 1 an de l'Atelier de Régine

Les 1 an de l'Atelier de Régine

Bien-être, Atelier, Vin - Oenologie

Fessenheim-le-Bas 67117

Du 04/12/2021 au 05/12/2021

Pour fêter ses 1 an, l'Atelier de Régine propose un programme d'animation jeunesse tout le long du week-end du 4-5 décembre prochain. La boutique rassemblera les créations de plus de 50 créateurs et artisans d'art de la région. Samedi 4 décembre : vous baignerez dans les contes et la littérature avec une après-midi dédicaces et un spectacle haut en couleurs où vous allez pouvoir faire la rencontre de Mily, une petite fille pas comme les autres qui croit qu'elle est un lutin. Dimanche 5 décembre : le Saint-Nicolas viendra en personne rencontrer les enfants pour leur distribuer des friandises. Tout le week-end, profitez d'un délicieux verre de vin chaud élaboré et offert par la maison. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

photo Concours amateur du meilleur gâteau basque

Concours amateur du meilleur gâteau basque

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Urrugne 64122

Le 17/10/2021

Le jury sera composé de spécialistes renommés qui devront départager les candidats. Philippe Boé , Vivien Durand , Patrice Lubet, François Ricaud, Philippe Faur, Jean-Paul Pezzoli , Ronan Lagadec, Agnes, Fatou et Silvia Sagesse (chef pâtissière de la Maison Pariès). Des lots récompenseront les 10 meilleurs gâteaux. Un prix de l’innovation sera aussi décerné pour le gâteau basque le plus original, et donc avec une recette hors crème ou cerise. A 10h : les membres du jury arriveront De 10h30 à 12h15 : délibérations du jury et apéritif A partir de 12h30 : remise des prix A partir de 13h15 : pique-nique A partir de 14h30 : présentation d’une nouveauté en exclusivité et dégustation Les participants ont jusqu’au mercredi 13 octobre pour s’inscrire dans nos boutiques ou par mail à contact@paries.fr.

photo Atelier recette de sorcière en cyanotype 2021

Atelier recette de sorcière en cyanotype 2021

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Pougne-Hérisson 79130

Le 28/10/2021

Vague Impression est une association ayant pour but de faire connaître au plus grand nombre la pratique de la sérigraphie et de l’image imprimée. Hugo propose des ateliers sur place, mais invente également des dispositifs de sérigraphie ambulants, afin de toucher tous les publics. Sa patte artistique vous dit sans-doute quelque chose, puisqu'il est présent au Nombril depuis 2 ans déjà ! Il sérigraphie nos totebags, et s'invite également parmi nos objets en vente à la boutique avec ses cyanotypes, ses carnets et affiches. Passez faire une halte au Cordon, le bar associatif du Nombril ! Il est ouvert aux curieux à partir de 16h03 et saura satisfaire vos gosiers avec crêpes maison et boissons chaudes. Consultez tout le programme de la Semaine de la Sorcière, ici. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire pour les + de 12 ans et 2 mois (PCR / antigénique -72h ou vaccinal).

photo Tournoi de jeu - Les Aventuriers du Rail

Tournoi de jeu - Les Aventuriers du Rail

Auxerre 89000

Le 27/03/2022

L’association Aux’ID vous propose de participer à un tournoi du jeu en collaboration avec la boutique Cartes sur Table. Sorti en 2004, Les Aventuriers du Rail est un jeu qui fait partie des classiques du jeu de plateau moderne et familial. Le principe ? Marquer des points en réalisant des objectifs demandant de relier des villes par un chemin de fer. Le jeu est conseillé à partir de 8 ans, vous pouvez donc venir en famille pour tenter de gagner l’un des lots en jeu !

photo Le Village Halloween

Le Village Halloween

Fête, Manifestation culturelle, Atelier

CAEN 14000

Le 30/10/2021

L'association "Les Vitrines de Caen" organise un village animé place Bouchard pour fêter Halloween.De nombreuses animations sont organisées dont :Un jeu de piste avec Petits Meurtres entre amis. Il suffit de venir chercher un livret de jeu place Bouchard. Il sera distribué aux enfants et permettra de faire une tournée dans quelques boutiques du centre pour trouver des indices et ainsi gagner un petit cadeau sucré en fin de parcours !Un stand maquillage auquel les enfants pourront se faire maquiller gratuitement aux couleurs d'HalloweenUne déambulation d'échassiers déguisés de la troupe Chandelle de Glace !Le food truck de Greedy Guts, concoctera des recettes sucrées et salées spéciales à base de potirons, châtaignes,... Les Vitrines de Caen reverseront 10% de la recette du jour à l'association Enfance et Partage.Pour les plus grands, en soirée, découvrez le cocktail Halloween dans quelques établissements de Caen ! 

photo Visite du mardi > Patrimoines de la Hague

Visite du mardi > Patrimoines de la Hague

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LA HAGUE 50460

Le 26/10/2021

Visite guidée du site de l'Andra : premier centre français de stockage de déchets radioactifs. Ce site ne reçoit plus de colis de déchets mais il fait l'objet d'une surveillance active. Présentation et découverte des installations permettant la surveillance du site et de son environnement. Exposition "500 ans de transmission de la mémoire avec Gouberville". Visite du Manoir du Tourp. Parcours spectacle immersif « Un trésor au bout du monde ». Un fabuleux voyage dans la Hague pour toute la famille, présenté dans cinq salles successives. Un spectacle original et poétique avec la voix de Jacques Gamblin. A voir également : expos, boutique, médiathèque. Les mardis 26 octobre et 2 novembre, départ à 13h30 de Cherbourg en Cotentin en car. Retour à 18h30 / 19h00. Sur inscription (places limitées). Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Port du masque obligatoire, pass sanitaire à partir de 12 ans.

photo Atelier floral à la M'Fabrik > Mimosa & tralala

Atelier floral à la M'Fabrik > Mimosa & tralala

Plante - Fleur, Atelier

Saint-Lô 50000

Le 13/10/2021

Et si vous appreniez à réaliser une couronne de fleurs séchées pour sublimer votre décoration murale cet automne ? Participez à l’atelier pratique proposé par Mimosa & tralala à la M’Fabrik, la boutique 100% Attitude Manche ! Au programme : réalisation de couronnes avec des fleurs séchées et stabilisées pour garder vos précieuses créations. Laissez parler votre imagination avec les fleurs aux couleurs et variétés de saison ! L’atelier aura lieu mercredi 13 octobre de 15h à 17h à la M’fabrik, boutique #AttitudeManche située 47 rue Havin à Saint-Lô.

photo REPORT - Apéro-shopping chez Pépites et Papotage !

REPORT - Apéro-shopping chez Pépites et Papotage !

Foire - Salon, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

MONTREUIL, 62170

Le 10/11/2021

2ème apéro-shopping Lieu de manifestation : ‘Pépites et Papotage’ à 19h30. Le prochain apéro-shopping aura lieu le 10 novembre prochain à partir de 19h30 ! Invitez vos amis à découvrir cet événement qui se déroulera dans une ambiance plutôt décontractée. Il aura lieu dans la jolie boutique d’Isabelle - 11 Place du Général de Gaulle 62170 Montreuil-sur-Mer. Ce sera aussi l’occasion de découvrir les boutiques participantes telles que Pépites et Papotages, Les Rêves que je Fée, la Cave de Montreuil, Seconde Nature Fleuriste, l’Atelier Oh la la, Marithérèz Café-papeterie… NB : Nous vous communiquerons une autre date de rendez-vous suite au report annoncé.

photo Atelier Ô Jadis - Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire

Atelier Ô Jadis - Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire

Atelier, Peinture

Quimperlé 29300

Le 29/10/2021

Découverte d'un atelier boutique déco dédié à la seconde vie et à la récup : rénovation fauteuil, relooking meuble et objet avec peinture bretonne. Réservations sur le site de la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire. Durée de visite 30 mn. Le 29/10 à 13h, 13h30, 14h, 14h30, 15h et 15h30 Le 30/10 à 11h, 11h30, 12h, 12h30, 14h et 14h30 Le 31/10 à 11h, 11h30, 12h et 12h30

photo Atelier Ô Jadis - Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire

Atelier Ô Jadis - Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire

Atelier, Peinture

Quimperlé 29300

Le 27/10/2021

Découverte d'un atelier boutique déco dédié à la seconde vie et à la récup : rénovation fauteuil, relooking meuble et objet avec peinture bretonne. Réservations sur le site de la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire. Durée de visite 30 mn. Du 27/10 au 28/10 à 14h, 14h30, 15h et 15h30 Le 29/10 à 13h, 13h30, 14h, 14h30, 15h et 15h30 Le 30/10 à 11h, 11h30, 12h, 12h30, 14h et 14h30 Le 31/10 à 11h, 11h30, 12h et 12h30

photo Atelier Ô Jadis - Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire

Atelier Ô Jadis - Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire

Atelier, Peinture

Quimperlé 29300

Le 28/10/2021

Découverte d'un atelier boutique déco dédié à la seconde vie et à la récup : rénovation fauteuil, relooking meuble et objet avec peinture bretonne. Réservations sur le site de la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire. Durée de visite 30 mn. Du 27/10 au 28/10 à 14h, 14h30, 15h et 15h30 Le 29/10 à 13h, 13h30, 14h, 14h30, 15h et 15h30 Le 30/10 à 11h, 11h30, 12h, 12h30, 14h et 14h30 Le 31/10 à 11h, 11h30, 12h et 12h30

photo Visite du mardi > Patrimoines de la Hague

Visite du mardi > Patrimoines de la Hague

Spectacle, Nature - Environnement, Exposition

La Hague 50440

Le 26/10/2021

Visite guidée du site de l'Andra : premier centre français de stockage de déchets radioactifs. Ce site ne reçoit plus de colis de déchets mais il fait l'objet d'une surveillance active. Présentation et découverte des installations permettant la surveillance du site et de son environnement. Exposition "500 ans de transmission de la mémoire avec Gouberville". Visite du Manoir du Tourp. Parcours spectacle immersif « Un trésor au bout du monde ». Un fabuleux voyage dans la Hague pour toute la famille, présenté dans cinq salles successives. Un spectacle original et poétique avec la voix de Jacques Gamblin. A voir également : expos, boutique, médiathèque. Les mardis 26 octobre et 2 novembre, départ à 13h30 de Cherbourg en Cotentin en car. Retour à 18h30 / 19h00. Sur inscription (places limitées). Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Port du masque obligatoire, pass sanitaire à partir de 12 ans.